书籍简介
首章试读
汇总报告 我决定从今天开始整理星星上的旧闻，为不久後的总结汇报做准备。 关于星星，大洲所有国家都了解的是，它是在新联邦的领导下，被成功地开辟出来的一座岛屿，作为所有孩子的公学，入学年龄十二岁至十八岁。法律条文明确规定，如若未能按时入学，即算作违法行为。从前哪怕几座岛屿也不能容下全世界的孩子，但在一百多年前的一次核武器泄露过後，全球人口普遍下降。而在过去的年月中，虽然人类不负衆望在科技领域一往直前，平均寿命成直线上升，但是人口的出生率直线下降，大部分胎儿在出生时即为畸形。不仅在新联邦，在全世界都一样。每个国家都在竭力找出适合自己的对策。而新联邦除了实行婚配制丶试管新技术，重新把代孕合法化之外，另一项重点就是最大程度地发展现有人口。有关部门表示，他们能做的，就是把现有的，健全的孩子们当作全部的希望，加大教育力度，提高其质量，让每一个孩子都能有所作为。 学校的名字直译过来叫做“圣手摘星”，但正如大多数项目一样，它有不止一个代号。部门的官员们平日里把它简称为“星星”，若是在气氛放松或酒精弥漫的派对上，你会听到他们调侃地叫它“小星星”，不过如果他说的是“小星星们”或“其中一个小星星”这通常指学校里的学生。外人难免会觉得这样指代有些不明确，但你会看到，在相应的语境里，很少会有人搞错。官员们对那里的学生还有一个称呼，不过这就有些上不了台面，通常用于发泄情绪或赌咒发誓——“小灰尘”。翻译过来不免有些僵硬，这里的“小”就失去了之前如果存在过的亲呢与调侃，取而代之的是轻蔑与鄙视；“灰尘”在这门语言里是一个单音节词，以齿擦音结尾，听起来像是说话者不经意间吐了口唾沫。 大多普通居民也袭承了上面对此的称呼，这里就不再赘述。剩下的人对学校只有一个称呼，直译过来有些拗口，叫“遥远的灰石头”，所以在这里我们外语者多把其简称为“石头”。但同样一批人仍把他们的孩子们称为小星星。这与上文的细微差异和其意味无需揣测。 对于圣手摘星，你首先看到的是厚厚的围墙。因为它当然会有围墙了。火山熔岩般的灰色水泥混上枝桠分明的冷色金属，也许还有些...