孟沅昨天刚结束国外出差。 临北正在三月,昼夜温差还很大,天气预报最近很有可能会有最后的春雪。 快下班的点,群里通知临时有安排,加个班,孟沅和江言晶做搭档,去私人会所。 江言晶比她要早两天回公司,她们算是同期,孟沅要比她晚上一星期入职。 同是没背景的新人,急活和苦活,不愿意干的活,第一个就轮到她们。 打车去的路上,孟沅接到客户那边传来的资料,打开,全是大段的专业性名词,有四十多页。 群里客户还在艾特她们:【你们专业干翻译的,应该很简单】 江言晶扫了眼,两眼一黑:“真是怕什么来什么。” 简单?临时发来的资料四十多页,光是肉眼可见的数字,都数不清了。 孟沅对于这种情况,已经很习惯,甚至没有什么大波澜了。 她在结束国外读研的学业后,回国顺利进入翻译公司,从翻译助理做起,主攻商务和贸易方向。 路上她们和另一个搭档获得联系,三人成组,大致分配了负责的方面。 一个小时车程后,到了私人会所,孟沅和江言晶按照发来的地址走。 前面有会所的保安和工作人员,在查通行证件。 孟沅认出来是合作公司的人,跟其中一个翻译员有过交接。 江言晶也看到了,心想加班的人,今晚也不止她们两个。 过了会,轮到孟沅和江言晶。 工作人员看了眼:“抱歉,两位女士,你们的通行证件,不能进入贵宾区。” 孟沅说:“我们是商务翻译,会提前登记在案,我姓孟,她姓江,能不能麻烦您查一下,今晚李总的会。” 三分钟后,工作人员打完电话,告知她们:“今晚确实是有李总的会,可并没有提前登记姓孟和姓江的两位女士。” 江言晶看到孟沅拿出随身带的证件,自己也跟着拿了出来:“我们是明谊的员工。” 工作人员看了,为难,拿给旁边的小领导看,过了会,那人回:“那两位女士,您看能不能给李总那边打个电话,确认下身份?” 孟沅从前来会所,从没来过贵...